Por F\u00e9lix Amaya<\/p>\n\n
Ser biling\u00fce tiene muchas ventajas. No solo en los Estados Unidos de Am\u00e9rica, sino en todo el mundo. Adem\u00e1s, saber hablar espa\u00f1ol en la Am\u00e9rica moderna se est\u00e1 convirtiendo en un atributo que muchas empresas valoran. Dado que es el segundo idioma m\u00e1s hablado en los EE. UU., incluso puede dar a los candidatos potenciales para el empleo una ventaja sobre alguien que no sabe hablar espa\u00f1ol.<\/p>\n\n
Lamentablemente, a medida que las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes de latinos crecen en los Estados Unidos, sus posibilidades de hablar espa\u00f1ol disminuyen. Seg\u00fan el Pew Research Center, \u201cEntre los hispanos de segunda generaci\u00f3n, el dominio del espa\u00f1ol cae al 8 %, pero la proporci\u00f3n de biling\u00fces aumenta al 53 % y la proporci\u00f3n que domina el ingl\u00e9s aumenta al 40 %. Para la tercera generaci\u00f3n, casi todos los hispanos son biling\u00fces (29%) o dominan el ingl\u00e9s (69%)\u201d (Taylor). A medida que aparecen generaciones posteriores a la segunda, el dominio de su lengua ancestral es superado por la lengua del pa\u00eds de acogida.<\/p>\n\n
Considerablemente, hay que pensar en los padres de estos ni\u00f1os latinos. Cuando el espa\u00f1ol se habla en el hogar como idioma principal, el ni\u00f1o se convertir\u00e1 en un hablante de herencia, y esto sucede con mayor frecuencia con las generaciones anteriores. Un estudio muestra que \u201cel 49 % entre los padres latinos de tercera generaci\u00f3n o superior: aquellos nacidos en los EE. UU. de padres nacidos en los EE. UU.[speak Spanish to their children] (L\u00f3pez). Desafortunadamente, menos de la mitad de estos guardianes est\u00e1n haciendo el esfuerzo de mantener el idioma, dentro de generaciones, y pueden causar un efecto negativo en la identidad.<\/p>\n\n
No saber d\u00f3nde se encuentra uno con respecto a s\u00ed mismo puede influir en c\u00f3mo \u00e9l o ella quiere hablar y retratarse a s\u00ed mismo. La hoja informativa de pewresearch.org afirma que \u201ces m\u00e1s probable que los latinos de segunda generaci\u00f3n informen que usan el pa\u00eds de origen de sus padres\u2026 los latinos de tercera generaci\u00f3n o m\u00e1s usan primero ‘estadounidense’ cuando se describen a s\u00ed mismos\u201d. Las personas latinas nacidas en los EE. UU. tienen luchas con la identidad porque, cuando est\u00e1n en la patria de sus padres, son vistos como ‘estadounidenses’, pero cuando est\u00e1n en los Estados Unidos, son vistos como extranjeros. En consecuencia, provoca no s\u00f3lo una crisis de identidad, sino tambi\u00e9n una crisis de lenguaje.<\/p>\n\n
Obras Situadas<\/u><\/strong><\/p>\n\n L\u00f3pez, Mark Hugo, et al. \u201cEl uso del espa\u00f1ol de los padres hispanos con los ni\u00f1os cae a medida que pasan las generaciones\u201d. Pew Research Center, Pew Research Center, 18 de agosto de 2020, https:\/\/www.pewresearch.org\/fact-tank\/2018\/04\/02\/most-hispanic-parents-speak-spanish-to-their-children-but -este-es-menos-el-caso-en-generaciones-inmigrantes-posteriores\/<\/a> .<\/p>\n\n Hoja, Hecho. \u201cDiferencias generacionales\u201d. Proyecto de tendencias hispanas del Pew Research Center, Pew Research Center, 30 de mayo de 2020, https:\/\/www.pewresearch.org\/hispanic\/2004\/03\/19\/generational-differences\/<\/a> .<\/p>\n\n Taylor, Paul, et al. \u201civ. Uso del lenguaje entre los latinos\u201d. Proyecto de tendencias hispanas del Pew Research Center, Pew Research Center, 30 de diciembre de 2019, https:\/\/www.pewresearch.org\/hispanic\/2012\/04\/04\/iv-language-use-among-latinos\/<\/a> .<\/p>\n\n NOTA: Las opiniones expresadas en este blog son opiniones del autor \u00fanicamente. No se debe asumir que las opiniones son las de GALEO Impact Fund. Para conocer la posici\u00f3n oficial sobre cualquier tema de GALEO Impact Fund, comun\u00edquese con Erik Medina, Gerente de Comunicaciones de GALEO Impact Fund en emedina@galeo.org<\/a> . <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por F\u00e9lix Amaya Ser biling\u00fce tiene muchas ventajas. No solo en los Estados Unidos de Am\u00e9rica, sino en todo el mundo. Adem\u00e1s, saber hablar espa\u00f1ol en la Am\u00e9rica moderna se est\u00e1 convirtiendo en un atributo que muchas empresas valoran. Dado que es el segundo idioma m\u00e1s hablado en los EE. UU., incluso puede dar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Spanish-Lost-within-Younger-Latinos.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":931,"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/930\/revisions\/931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeoimpactfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}